品优专题
报名网站以及截止日期：
http://www.c-c-c.org/stmary/
03/14/2016（太平洋时间）
项目概述：
旧金山中华文化中心现在公开征集一个永久性公共艺术作品。该公共艺术品将会被安置在靠近圣玛丽广场的公园顶端，位于旧金山中国城的Pine and Kearny Streets。顶端公园位于 Pine Street500号一座新办公楼的第五层。这个地点是之前冈州庙的驻扎地，一栋由1854年中国移民建立的同乡会留下的历史建筑。对19世纪中叶的中国移民来说，圣玛丽广场是中国城的重要核心地区。新作品将要表达旧金山唐人街的永恒，而且能反映老建筑的历史文化魅力。
.CCC正在跟500Pine Street Company，LLC——新办公室项目的赞助商，HELLER Manus建筑事务所。美国中华文化社会，中国城社区发展中心，还有唐人街公园娱乐促进联合会一道，将这个艺术装置作品带入中国城社区。这将在中国城和金融区增添公共开放空间，促进社区进步。
参赛人员资格：
对职业艺术家、实习艺术家以及合作者开放参赛资格。优先选择具备与设计师建筑师有过合作经验的艺术家.
项目预算：
500 Pine Street Company, LLC为这个项目提供包括艺术家的报酬145,000美元的预算。将被用于设计、材料以及公共艺术作品的安装。
项目时间表（以实际变化为准）
说明宣讲会： 2016年2月25日
项目计划截止日期： 2016年3月14日
初审：2016年3月底
艺术家通知： 2016年3月底
最终提案截止日期 ：2016年4月25日
终审 ： 2016年5月初
申请方式：
所有参赛材料必须在2016年3月14日星期一之前，通过www.cccgallery.org在线提交。参赛材料包括：
10-20张样品的照片，公共艺术作品优先
艺术家个人简历
艺术家履历
项目简述（最多500字） (选择性项目，但是我们鼓励您提交一份）
如何提交
创建你在www.cccgallery.org的个人账户然后登陆。
将你的样品图片添加在“Work”一栏，然后将它们添加“stmary”的标签。
在“我的页面-个人信息”，添加个人简历和项目介绍。
你的隐私设置可以在“选项”下修改。个人简历和项目介绍只有管理员可以看到。
参赛者也可以将所有材料转为不大于5MB的PDF文件发送给Anqi Li (anqi@c-c-c.org)
所有符合要求的参赛材料将会复审，最后由中华文化中心公共艺术部挑选。一旦挑选完成，最后的三份作品将会由CCC职员负责通知。每一份作品将会奖励1000美元奖励，以便在2016年4月25日（星期一）之前，艺术家准备和提交一份带有特殊要求的完整作品提案。
宣讲会：
宣讲会从2016年2月25日星期四2:30pm持续到4:30pm。我们鼓励参赛者参加宣讲会以获得对本公共艺术项目，the 500 Pine Street building，冈州庙历史，以及活跃的中国城社区的更进一步理解。活动将在2:30pm在中华文化中心开始。请联系Anqi Li (anqi@c-c-c.org)来注册本活动
宣讲会时间表
2:30pm 项目介绍（10分钟）
旧金山中华文化中心
旧金山，Kearny Street 750号三层，CA 941086
2:40pm 步行至500 Pine Street （10分钟）
2:50pm 实地考察：500 Pine Street, 旧金山
3:20pm Democracy Walk-中国城的过去与现在（40分钟）
4:00pm 冈州庙时间（30分钟）
855 Stockton Street 旧金山
背景信息和其他参考：
圣玛丽广场项目的地址是之前的冈州庙，里面祭祀着红脸长须的关羽。但是冈州庙毁于1906年的地震和大火。我们鼓励所有艺术家在申请之前，阅读由the Chinese Historical Society of America制作的《冈州庙报告》。
建设项目的图纸、照片和设计方面文件包由Heller Manus建筑事务所提供。
关于CCC：
旧金山中华文化中心，隶属旧金山中华文化基金会，是1965 年正式成立的非赢利性机构。中心的宗旨是传承、弘扬并影响中国文化的进程，并以推动有影响力的华裔文化前进为使命。中心吸引了不少华人社区成员、旧金山湾区的民众以及来自全美各地的游客。
中心长年提供多元的文化项目：包括艺术收藏展览、讲座论坛、电影放映、语言美术课程和文化交流活动。这些项目有助于华侨和其他族裔进一步体验华人及美国华裔的传统和当代文化。
关于提交项目申请的疑问：
在办公时间访问中华文化中心：周二到周五为9:30am-6pm,周六为10am-4pm。或者发送邮件到anqi@c-c-c.org联系Anqi Li。
点击文末阅读原文，进入旧金山文化中心英文报名页面，获得更多报名信息
本文为品优集原创翻译，如有转载需要请联系我们
